วัน เดือน ปี ในภาษาเกาหลี

posted on 23 Apr 2010 21:59 by meehee-kyoshil in Language

 ต่อจากครั้งที่แล้ว เรายังไม่พ้นเรื่องตัวเลขกัน
วันนี้จะมาพูดถึงการเรียกวัน วันที่ เดือน ปี เป็นภาษาเกาหลีกัน 
 
การเขียนวันที่ในภาษาเกาหลีจะเรียงจากใหญ่ไปเล็กค่ะ คือ
ปี > เดือน > วัน   เช่น
1990년 10월 15일 = 15 ตุลาคม ปี 1990
 
 
 
 
 วัน
 
Monday 월요일 วอลโยอิล
 
Tuesday 화요일 ฮวาโยอิล
 
Wednesday 수요일 ซูโยอิล
 
Thursday 목요일 มกโยอิล
 
Friday 금요일 คึมโยอิล
 
Saturday 토요일 โทโยอิล
 
Sunday  일요일 อิลโยอิล
 
 
 
 
 วันที่ (날짜)
 
วันที่ 1 - 1일  [일일] อิริล
 
วันที่ 2 - 2일  [이일] อีอิล
 
วันที่ 3 - 3일  [삼일] ซัมมิล
 
วันที่ 4 - 4일  [사일] ซาอิล
 
วันที่ 5 - 5일  [오일] โออิล
 
วันที่ 6 - 6일  [육일] ยุกิล
 
วันที่ 7 - 7일  [칠일] ชิริล
 
วันที่ 8 - 8일  [팔일] พ่าริล
 
วันที่ 9 - 9일  [구일] คูอิล
 
วันที่ 10 - 10일 [십일] ชิบิล
 
วันที่ 11 - 11일 [십일일] ชิบิริล
 
วันที่ 12 - 12일 [십이일] ชิบีอิล
 
.
.
 
  วันที่ 20 - 20일 [이십일] อีชิบิล
 
วันที่ 21 - 21일 [이십일일] อีชิบิริล
 
.
  .
 
วันที่ 30 - 30일 [삼십일] ซัมชิบิล
 
วันที่ 31 - 31일 [삼십일일] ซัมชิบิริล
 
 
 
เดือน
 
มกราคม  1월 [일월] อิล-วอล
 
กุมภาพันธ์ 2월 [이월] อีวอล
 
มีนาคม 3월 [삼월] ซัม-วอล
 
เมษายน 4월 [사월] ซา-วอล
 
พฤษภาคม 5월 [오월] โอ-วอล
 
*มิถุนายน 6월 [유월] ยู-วอล
 
กรกฎาคม 7월 [칠월] ชิล-วอล
 
สิงหาคม 8월 [팔월] พัล-วอล
 
กันยายน 9월 [구월] คู-วอล
 
*ตุลาคม 10월 [시월] ชี-วอล
 
พฤศจิกายน 11월 [십일월] ชิบิล-วอล
 
ธันวาคม  12월 [십이월] ชิบี-วอล
 
*หมายถึง ตัวที่ออกเสียงยกเว้น 
 
 
 
 
ปี
 
คนเกาหลีจะใช้เป็นคริสต์ศักราชอ่ะนะคะ
 
ส่วนการอ่านปีจะเหมือนอ่านพวกราคาอ่ะค่ะ
 
เช่น ค.ศ.2010 อ่านว่า 이천십년 (อี-ช่อน-ชิม-นยอน)
 
ค.ศ.1999 อ่านว่า 천구백구십구년 (ช่อน-กู-แบ็ก-กู-ชิบ-กู-นยอน)
 
 
 
 
 
 
ลองมาดูการนับจำนวนวันในภาษาเกาหลีกันบ้าง อันนี้ก็ต่างไปเหมือนกัน

 
1 วัน 하루 ฮารู
 
2 วัน 이틀 อีทึล
 
*3 วัน 사흘 ซาฮึล

*4 วัน 나흘 นาฮึล

*5 วัน 닷새 ถัดแซ

*6 วัน 엿새 ย็อดแซ

*7 วัน 이레 อีเร

*8 วัน 여드레 ยอดือเร

*9 วัน 아흐레 อาฮือเร

*10 วัน 열흘 ยอรึล 

**ตั้งแต่ 3 วันถึง 10 วัน คนเกาหลีจะไม่ค่อยใช้แบบนี้แล้วค่ะ เดี๋ยวนี้นิยมใช้เป็นเลขจีนกับคำว่า 일 มากกว่า เช่น  삼일 (ซัมอิล) = สามวัน, 사일 (ซาอิล) = สี่วัน ซึ่งจะไปซ้ำกับการเรียกวันที่ด้วย เพราะฉะนั้นก็สามารถแปลว่า วันที่ 3 กับวันที่ 4 ได้ด้วยค่ะ
 
 
 
 
แฮ่กๆๆ เหนื่อยมั้ยคะ??
แต่คนเขียนเหนื่อยค่ะ ๕๕๕ 
 งั้นวันนี้พอแค่นี้ก่อนละกันนะค้า
แล้วเจอกันครั้งหน้าค่า 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

#34 By (134.196.38.184|134.196.38.184) on 2015-06-03 14:51

surprised smile

#33 By (119.42.70.66|119.42.70.66) on 2015-04-27 20:48

#32 By (211.44.69.48|211.44.69.48) on 2015-01-23 10:26

คัมซาฮัมนีดาbig smile

#31 By pear (122.155.34.136|122.155.34.136) on 2014-05-13 11:09

าสา่้่นนสสทานย

#30 By (113.53.127.82|113.53.127.82) on 2014-04-02 21:03

าสา่้่นนสสทานย

#29 By (113.53.127.82|113.53.127.82) on 2014-04-02 20:57

You are puzzled and looking where to obtain WordPress Development services? Take time out, only check this link (soft-group.com) and team of professionals give a wide cycle of services.

#28 By HTML5 & CSS3 Development (103.7.57.18|31.184.238.73) on 2013-07-02 13:21

We value your time that is why we provide top essay writing services! All you have to do is follow this link and buy custom essay!

#27 By good essay writing (103.7.57.18|31.184.238.21) on 2012-07-05 10:45

That is good that you make a king of good enough issue just about this post. Furthermore I think that this could be good when some persons buy the essay thesis and thesis writing service from you.

#26 By dissertation writing (103.7.57.18|31.184.238.21) on 2012-07-01 19:59

Great Each & every design of your post are awesome Thanks to sharing

#25 By Domain registration (202.62.83.8) on 2012-03-16 16:33

It all starts with a solution. The solution is to not ever again give people to intrude while you are continue. I am completely agreeable with your chapter it will help me in my paper services

#24 By buy paper (31.184.238.21) on 2012-01-09 04:04

Professionalism of academic papers writing and trustworthiness are the chief issues of writing papers for money service. People need to come along those issues selecting the writing organizations.

#23 By creative essay writing (31.184.236.16) on 2011-12-25 07:30

We realize that not all new supposes to be good. However, we we know that custom papers writing industry makes optimistic influence on college students' life. A chance to buy custom academic papers gets a lot of advantages.

#22 By buy custom papers (94.242.214.6) on 2011-12-09 19:44

To find news about this topic, the students buy papers or custom essay at the custom writing service. The numbers of writing services present the essay writing just about this good post.

#21 By essay writing (94.242.214.6) on 2011-12-07 09:09

Set your own life time easier take the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/home-loans">home loans</a> and everything you require.

#20 By Giles33Alyce (91.212.226.143) on 2011-11-09 10:42

เวปสวยมากค่ะ ^^ เห็นเวปเกี่ยวกับเกาหลี
ขออนุญาตฝากเวปจำหน่ายชุดฮันบกนะคะ :)

http://kimonocuty.exteen.com

ขอบคุณมากค่ะ ^/\^
มิน
085-8066896

#19 By CUTY!! Kimono & Hanbok on 2011-09-20 14:12

ว่าว เจอบล็อคที่น่าสนใจอีกแล้ว cry

#18 By grammarman on 2011-08-07 02:10

ชอบมากคร่า><

#17 By Princess Annie on 2011-07-18 21:36

รักคนโสด จากแพนเค้ก

#16 By เจสสิก้า (118.175.177.177) on 2011-01-17 14:42

ชื่อ จียอน อยากให้ เกร์ลิจีเนเรชั่นมาเมืองไทย

#15 By จียอน (118.175.177.177) on 2011-01-17 14:36

นั้นไง
ว่าแล้ว
ถึงว่าละ
คุยกะคนเกาหลีไม่รุเรื่อง
เพราะใช้คำผิดเน้เอง

#14 By Me...My self @_@ on 2011-01-15 16:21

อันยอง ตามมาจากบล๊อคเก่าจ๊า
บล๊อคใหม่ ไฉไลกว่าเดิมม

ต่อไปจะมาขอติดตาม
ฝากตัวด้วยน่ะค่ะ

#13 By 공주보석가인 (125.27.28.128) on 2010-11-25 14:27

รีบๆมาอัพต่อด้วยนะครับ
รอติดตามบล็อกพี่อยู่นะครับ

#12 By Oat (206.53.152.107) on 2010-10-11 23:50

ขอบคุณมากค่า แต่ออกเสียงยากอยู่ 5555 ♥. Hot!

#11 By Printhorru . on 2010-10-03 19:16

อัน ยอง
ดี ดี ครับ
อยู่เกาหลีแต่คุยเกาหลีได้นิดนึง
อยากกลับบ้านจัง

#10 By max (112.163.142.49) on 2010-09-15 20:07

ติดตามตลอดเลย ชอบมากกกกกกก

#9 By Looksorn on 2010-07-25 14:07

ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากที่นำความรู้มาให้ค่ะ อยากเรียนภาษาเกาหลีมาก แต่ไม่มีเงินเรียน ก็อาศัยเรียนตามเวบ ต่างๆ หวังว่าคงจะเข้ามาให้ความรู้อีกนะคะ

#8 By isareeyaporn on 2010-07-14 10:54

อยากได้คำพวก กริยา สรรพนาม คำนาม ประธาน กรรมรอง
กรรมครงและหน่วยเสริมอ่ะค่ะ แล้วก้ออยากรู้ว่าเวลาต่อให้เปนคำทำยังไงค่ะ ถ้าหาให้ได้ ขอบคุณมากค่ะ

#7 By Meen (124.121.26.135) on 2010-05-13 11:20

ยังแต่งบลอคได้น่ารักๆเหมือนเดิมเลยน้า
ขอบคุณมากค่ะ ติดตามตั้งแต่บลอคเก่าแล้วsad smile

#6 By moriaty on 2010-05-02 15:24

แอบแว๊บมารับความรู้ไปหลายรอบแล้วคะ
(เป็นแฟนติดตามตั้งแต่บล็อกเก่าแล้วคะ หุหุ)
จริงๆตอนนี้ก็เรียนภาษาเกาหลีอยู่
แต่ยังไม่เก่ง มาที่บล็อกนี้ได้ศัพท์เพิ่มขึ้นแถมได้ทบทวนด้วยคะ

ขอบคุณความรู้ดีๆที่อุตสาห์แบ่งเวลาเอามาแบ่งปันกันนะคะ ^^

#5 By |l'=SarieW='l| on 2010-04-29 19:55

มีฮี หรือ
บิวตี้ ฮิฮิ
ดิชั้นจะเป็นแฟนของเวบนี้นะคะ
ขอให้ทำต่อไปเรื่อยๆนะ สนับสนุนเพื่อนคนเก่ง
เยี่ยมสุดๆค่ะ สู้ๆนะ เวปนี้น่ารักมาก เพลงเพราะด้วยย



นิ้งสุดสวย
555

#4 By Nink Suay (125.25.15.252) on 2010-04-29 00:52

โว้ววว ขอบคุณค่าา ได้เวลาจำศัพท์อีกแล้วว
คัมซาสำหรับ เพลงเป็น MP3 นะค๊าาา
ตอนนี้ฝึกท่องงงงวันทั้ง 7 ก่อนดีกว่า ฮ่าๆ
อยากให้มีกล่องเซ้าท์บ๊อกในบล๊อกจังเล้ยย
ขออีกแล้ว - -'' ฮ่าๆ ขอบคุณความรู้ในเอนทรี่นี้ค๊า!~

#3 By lovely_nooa on 2010-04-28 22:42

ความรู้ๆ

คัมซามากเลยค่า
,, โค้ง

#2 By ~JaetimE~ on 2010-04-28 22:17

ขยันจริงๆ นะเนี่ย
ไม่มีใครเทียบค.ขยันของพี่ได้เจงๆ 장난해ㅋ

#1 By 옷 (118.173.94.204) on 2010-04-28 18:26